Nudnik - Pesty nagger, nuisance, a bore, obnoxious person. (The Agira Glossary of Yiddish Expressions)

This is endearment? Oi vei! (How's the spelling now?)