I've never read the poem so I cannot comment on her poetic license to write it that way.

If I read it straight out, without considering the source, it sounds incorrect. "none but" would sound better. "just ourselves ..." is o.k., however "but just" ...definitely redundant.