max,

if the voting by one judge was unduly influenced, and if I were Olympic tsar (or czar) [someone is], I would throw out that judge's vote, recalculate the scores, and award the medals accordingly. but then, nothing is simple.