today we would call these urban legends; linguists call them folk etymologies.

http://www.plumbingworld.com/historythomas.html
http://www.wilton.net/errors.htm