Welcome aboard, Eddie! That is one heck of an excellent question.

Who was our resident expert [Sparteye?] on slang? Could this trace back to slang from the criminal class?