You might like to look at this BBC Radio 4 programme which discusses coining words and the growth of the English Language. Sorry its too long to summarise but worth saving for a rainy day!

http://www.bbc.co.uk/routesofenglish/storysofar/programme2_1.shtml