>I remember hearing of a bizarre store-front Christmas display in a Japanese store, featuring Santa Claus nailed to a cross<

I heard this story years ago when in Japan, but never saw it myself. It may be an urban myth.