Dear belMarduk: A long time ago, I learned that "une panne" (gender?) meant automobile breakdown.
"Aye" I learned as "I". Not sure about "Q". Is it "kew" or "kyew"?
While we're at it, is Québec "kwibec" as per my dictionary, or "kebec"?