"And who is to judge what is nastiness on the part of the sender and what is thin skin on
the part of the receiver?"

If a member posts a nasty PM he has received, he naturally risks exposing his having deserved it, or having erroneously concluded that he had been injured.

My hope would be that there would be fewer nasty PMs if perpetrators had to risk exposing their nastiness.