My daughter asks if this board can pinpoint for her the origin of the phrase, "You can take the boy out of the country, but you can't take the country out of the boy," or the like.

Can you please help her out, ladies and gentleman? Thank you.