Dear AS: Since the rustics also make these errors, I wonder why your prof called it "hyperurbanization."
I agree with your "over-correction". I have had the impression that quite a few people who have been corrected for using the accusative incorrectly, thereafter use only the nominative.