One name for a stringed instrument is “kit” -- from the Latin name for a guitar, cithara. The gut strings of the instrument are therefore “kit guts.” A simple wrong deduction leads to “catgut.”

-- Dictionary of Word Origins, Jordan Almond