there is what appears to be an extract of the material from your first link at espn.com, saying that he was shot by pirates on the Amazon. I had not known that he was the "new" Jaque Cousteau.

p.s. - the second link didn't work for me...