the literal translation of the Latin is 'tremendous mystery'. the phrase has been used by J. S. Huxley and Aldous Huxley, by the Times and by Nature -- these are hints... apply as you see fit (but not lightly, should be used ironically only by and around the brilliant).