Dear tsuwm: I can't remember where I first found mention of "l'ésprit de l'escalier" It took me a long time to find it in Internet, and then in was buried in series of sites about music groups. It was a couple months later that I found Treppenwitz, can't remember where. It interests me in a way because it is one of the few phrases where German in more succinct than the French.