Whitman, sure phrases count as long as we don't tiptoe around the subject.

And we should have some degree of decorum in not pointing out any heels here.

My favorite expression for being gay is "light in the heels"--hope that doesn't offend anyone. I just think the phrase is cute.

Then there are:

down in the heels
at one's heels
kick up one's heels

There's also a verb for fighting with one's feet that I've forgotten, but will look for it today unless someone else remembers it first.

Did I spell slew-foot correctly?

Best regards,
WW