A simile in currency in Northampton when I lived there, describing someone who was in the throes of indecision, was, "He wore (i.e, was) warnderin' abowt like a faart in a colander, wonderin' which 'ole to drop threw."