Very apropos to current topic and original thread post...

And the cat-‘o-nine tails kissed him gently like the fangs of a viper.

Now is that a simile? A mixed methaphor?