poly- = many, panto- = all, mathanein/math- = to learn

I'd say polymath just wasn't superlative enough for this writer. and if you haven't heard of a pantomime horse you must have somehow missed out on Monty Python.

http://www.montypython.net/scripts/pantomime.php
http://www.montypython.net/scripts/pantomime2.php