>>tactful as an elephant in hobnail boots.

Gee, that's me at times! But I've never heard the
cat-in-hell one! Sounds catty-wampus to me.