...otherwise terminal threads.

How about "dead horse beater". I actually® have a better one, but not for all the *virgin ears around here...

OK, I'll save the word *coinage for someone else, but I'd be happy to "set" it to music for us.