So the metaphor has acquired some credibiilty ex post facto, wouldn't you say?

Umm, no.