william, lovely post - loved the references.
Jackie, bittersweet is good.... I'm reminded of a word in Portuguese "saudade"... sort of a combination of william's 'nostalgia' and Jackie's 'bittersweet.'
Windflower, is there such a word in Chinese?