Dear CK: It would be very interesting to know the name of the classic in which that phrase was used.

I found a site in which this phrase was discussed, and there was no citation of a use in English before the Saddam Hussein story.

http://www.randomhouse.com/wotd/index.pperl?date=20000822