Jordan was originally (ca. 1925) called "Trans-Jordan" by the Brits, meaning the country on the other side of [the river] Jordan.

byb uses "country" in the sense of "territory". Until 1948 this area was a trust territory administered by Great Britain, not an independent country.