TEd>Do other languages have this problem or is the "Man" - man problem confined solely to English?

In the midst of your philippic , you raise an interesting question. I hope some of our "foreign correspondents" chime in on this.