I rather like "circumferentially challenged". It has just the right feel about it and shows how the really silly things get translated into a joke in the end.