the philosopher's error of assuming that one's personal traits are universal

Silly me, and I thought it was purely a matter of biology.