German has a little leg up for the ladies. A married woman whose husband is one of a number of professionals takes her husband's title

And, of course, if she has earned the title on her own we can always just assume that she got it by virtue [sic] of being married to the "real" holder of the title.