the American servicemen started calling their life vests Mae Wests...originally issued to the Royal Air Force in 1939-1945.

Hey, it almost kinda sorta sounds like it could've been a bit of [loose] rhyming slang (isn't that a Brit thing?) Or is rhyming slang a *new linguistic phenomenon?