the choice of that particular nit to pick upon (among the many picked upon) was an apt one

but tsuwm, doesn't the entomology of the word nitpick indicate that all nits are fungible, none being more apt for picking than any other?

the word entomology being deliberately used