Re:BTW, is there a term for this kind of a situation, where two variants of a single word are competing within the language?

Normal?
see schedule, honor/honour, etc.. (getting thrown of net