It seems to me that these people were not cowards, but fanatics. Would not a coward shrink back from harm's way? They certainly did not do that. Bush's speech writer used those words for their emotional, cathartic effect, not for any literal reason, I feel.