Puberty (pu-bear t, TEd?) takes us back to the Pooh question. As to whether the history goes back no further than Milne and Gilbert: pooh itself (as in to belittle, or pooh-pooh a notion) goes back further:

Hamlet I.3. (Polonius): Affection! pooh! you speak like a green girl.