milage with grain grinding

The word for that is "millage"

Agreed, but, to me, milage looks more like a misspelled millage than it does a co-equal to mileage.