ammelah, what are the meanings attributed to your three examples in German? I can think of one in Brazilian Portuguese: "outdoor" means "billboard."