Well! You learn something new every day!
I, from the Bluegrass State itself, and having lived here
all my life, have never heard the word honeyfuggle. It reminds me of a word I still recall from a book I must have read at least 20 yrs. ago, called "The Vertical Smile". It took place somewhere in the southern U.S., and used the word bellyfugg for, um, The Act. Don't know if that term
is actually used today--never heard it before or since.

But, paulb, I'll honeyfuggle you any day!