A paroemia /puh REE mee uh/ is a proverb, an adage, a saying. By extension, a paroemiographer is a writer of such and a paroemiologist studies (collects?) them.