Like others, i might in context pick up the meaning of rota-- but i don't think i have ever heard it. even roster is just a work word -- in terms of a car pool that mothers might set up, i think i would use schedule. i know i wouldn't use roster as a first choise word to describe a the workings of a car pool.