I think it is a sly insult to the French, to suggest that only they are guilty of duplicitous hidden meanings.