Finally talked to a friend (not Friend) of mine who grew up
in a Quaker family here in the States. She said her
great-aunts, who I'm guessing must have been born in the
early part of the century, did not use thee, etc.
She and I both thought that perhaps some of the more strict
groups might still use these terms.