>What's the *fundamental difference between sinister and lævus?

perhaps sinister came to have a more... well... *sinister connotation, and they needed something more neutral.