I'm guessing "pissah" started out as the Bostonian pronunciation of "pisser", but he says it was spelled with the "ah".
....wicked good guess, Flatlander.