The change probably happened when the elevator-makers expanded their business from Great Britain to the European Continent. German "Stock" and French "Etage" intrinsically mean a plane above the ground, so "1.Stock" never meant anything else than the first "elevated" floor.