Does this mean not saying something has a meaning?

See what Robert Bolt had to say on the subject, in Man for All Seasons, where Cardinal Wolsey accuses Thomas Moore of treasonable action in saying nothing about the King's (HviiiR) proposed divorce.

And, indeed, there is an aphorism that states, "Silence implies assent."