My husband works in a bookstore (well, until next Sunday), and his favourite is...

Him: "Can I help you?"
Customer: "I'm looking for...a book..."

DUH! Why else would you be in a bookstore!?!?!?! This is now a running joke among the employees.