What professions fill this role in your country?

In this part of the US, at least, it'd be vinyl siding.

In my area it's generally storm windows. The caller usually begins with "How old are your windows?", not even bothering to say hello!