If one goes by etymology alone, then the terms could be more inclusive, as Brandon suggests, but then you would lose two perfectly good and much needed terms and not have anything to replace them with. I suppose you could call them heterophones and heterographs if you wanted but they would be open to over-inclusiveness as well.

Bingley


Bingley