Saw a hand-written sign at a car sales in some whistle-stop in the Oklahoma Panhandle the other day which read "Cheap cars. Be quick. They won't last".

Fiat tried to launch their Nova brand in Mexico. They didn't sell a single car. In Spanish 'No va' means 'Won't go'.