How about the automobile commercial that boasts an "impressive lease" deal, and prints it on the screen (I believe the law says they have to) for a duration that only speed readers who watch TV through a magnifying glass could read. I believe the spirit of that "law" was lost in the translation.